:41:01
He had a lovely funeral, our dad.
:41:05
You don't pay any taxes now.
You're retired, James.
:41:08
No, I'm fully paid up.
:41:10
My funeral is fully assured.
:41:13
Time we went to bed.
:41:15
It's getting dark.
:41:17
I'll sleep in my clothes.
It's an all-out war situation.
:41:21
I might be called out in the night
for an emergency.
:41:24
They may need all able-bodied men
at short notice.
:41:27
They'll soon change their minds
when they see your pot-bellied little body.
:41:36
Morning, dear.
:41:39
- How do you feel?
- Oh, dear.
:41:43
- I ache all over.
- So do I.
:41:47
I've got a terrific headache.
:41:50
Oh... I still feel so tired.
:41:53
Never mind, ducks. It's probably shock.
The bomb, an' that.
:41:57
Oh, it's bound to upset us a bit.
:41:59
After all, you don't get a nuclear bomb
every day of the week, do you?
:42:03
Just as well.
Never knew a bomb could give you headaches.
:42:06
Oh, yes, ducks. I told you these bombs
have a terrific effect on all sorts of things.
:42:11
Right.
A nice cup of tea will perk you up.
:42:30
Funny. They've cut the water off.
:42:33
Still, that's logical. It might be contaminated.
:42:36
It's a wise precaution
for the protection of the population.
:42:39
Use the bottles, dear.
:42:41
Oh, yes, of course.
The emergency reserve supplies.
:42:48
Most of them seem to have been broken
in the blast, dear.
:42:51
The contents have been dissipated.
:42:56
Funny. The electric's off, too.
:42:59
Still, bound to be.