:50:01
Oh, crumbs! I forgot!
:50:03
We're supposed to stay in the inner core
or refuge!
:50:06
Well, it's too late now. We've been out for ages.
:50:09
Oh, blimey! It was the whole point!
:50:12
I wonder if there's any radiation about.
:50:15
Well, I can't see anything.
:50:19
Hurry up, dear,
and get back in the inner core or refuge!
:50:22
We'd better have an early night.
:50:25
Well, if you can't see it and can't feel it,
:50:29
it can't be doing you any harm, can it?
:50:40
Better try and er... eat something today, dear.
:50:43
I was sick three times in the night.
:50:46
My headache's even worse.
:50:48
Let's have a walk round the garden, dear.
:50:51
I've just read it's only 48 hours
in the inner core or refuge, not 14 days.
:50:56
A bit of fresh air is all we need.
I'll get a nice lettuce.
:51:12
Crumbs! Look at the door!
:51:14
The paint's all gone.
Scorched down to the wood.
:51:17
Never mind, dear.
You said you'd burn it off one day.
:51:23
The leaves have all gone off the apple tree,
ducks.
:51:26
Oh, yes! What a shame!
:51:29
Still, it'll be lovely in the spring.
:51:32
It is spring, dear.
:51:37
Oh! Listen!
:51:38
A dog!
:51:41
Oh, poor thing!
:51:45
I expect he's hungry.
:51:47
The heat has affected the hedge, love.
:51:50
- The beans look a bit shrivelled.
- And I think the lettuce have evaporated.
:51:54
Well, they do have a high water content.
:51:57
- Can you see any fallout falling out, James?
- No, the sun is trying to get through.