:55:01
La situación está bajo control, te lo aseguro.
:55:04
Nuestros muchachos los están esperando.
:55:07
Les habrán tendido una trampa.
:55:09
Los alemanes caerán en ella.
:55:11
¡Vaya! Viene una nube.
:55:14
Parece que va a llover.
:55:20
¡Llueve! Me voy dentro.
:55:22
¡Lluvia! ¡Sí!
:55:25
¡Podemos recogerla!
:55:34
No te mojes, James. Cogerás un resfriado.
No querrás caer en cama otra vez.
:55:41
Ya no nos hará falta agua por ahora, querida.
:55:44
¿Crees que el agua de lluvia se podrá beber?
:55:47
Oh, sí, por supuesto.
:55:49
No hay nada más puro que el agua de lluvia.
Todo el mundo lo sabe.
:55:53
Sera mejor que la hierva.
Estaremos más seguros.
:55:56
Oh, sí, supongo.
No debemos correr riesgos innecesarios.
:56:00
Puede perjudicar nuestras
esperanzas de supervivencia.
:56:03
¿A qué te refieres, James?
Hemos sobrevivido, ¿no?
:56:06
Sí, lo sé. Pero después de la bomba de Japón,
la gente seguía muriendo años después.
:56:13
Y... he olvidado exactamente porqué.
:56:15
Quizá no tomaron precauciones.
:56:18
Sí. Supongo que no hicieron
las cosas correctamente y...
:56:22
Oh, en cualquier caso,
ha pasado mucho tiempo.
:56:24
La ciencia estaba en pañales.
:56:26
Ahora estamos mejor preparados
a la luz de los descubrimientos científicos.
:56:30
Oh, sí. Hoy en día, todo tipo de
antídotos y protectores.
:56:36
Cuando lleguen los doctores, seguramente
nos echarán un spray de antídoto,
:56:41
nos darán dos píldoras, y sin darnos cuenta,
estaremos como nuevos.
:56:49
Me alegro de que cuando te jubilaste
nos viniéramos al campo, cariño.
:56:53
Sí, es mucho más tranquilo.
:56:56
Si ahora estuviéramos en Londres,
seguramente nos habrían bombardeado.