:45:11
No toques el auto.
No toques las ventanas.
:45:14
- No toques la tapicería.
- ¡No toques nada!
:45:16
¡No toques nada! ¡Nada!
:45:29
- ¡Cuidado con ese letrero!
- ¿Qué letrero?
:45:32
VAYA
A LA IZQUIERDA
:45:35
- Casi no siento nada.
- Yo tampoco.
:45:46
¡Bienvenidos
a Atlantic City de nuevo!
:45:57
¿Qué estamos haciendo aquí?
:45:59
No podemos ir a ver al tío Mike así.
:46:02
Debemos asearnos un poco,
mostrar un poco de respetabilidad.
:46:05
No toques el auto.
:46:08
¡No toques nada!
:46:10
Cuidado con el auto, amigo.
Es un clásico. ¿Entiendes?
:46:18
Karl, a este caballero y a mí nos gustaría
la suite más grande y la mejor que tengan.
:46:25
- Ésa es la Suite Superestrella.
- La Suite Superestrella.
:46:28
Espléndido.
Perfecta para dos reyes.
:46:30
O dos reinas.
:46:33
- ¿Cómo quieren pagar por esto?
- Rápidamente.
:46:36
Cóbrelo de ahí.
Es una tarjeta dorada.
:46:38
Sí, creo que las he visto antes.
Gracias, Sr. Acavano.
:46:44
- ¿De dónde sacaste eso?
- De la guantera.
:46:46
Gracias, Sr. Acavano.
:46:50
Serán 1100 por noche.
:46:52
- 1100 por noche.
- 1100 por noche.
:46:55
Recepción.
:46:56
- ¿Equipaje, señor?
- Sí, compraremos uno. Gracias.
:46:59
Y de una vez,
algo de ropa y joyas.