:54:05
¿Tío Mike?
:54:37
¿Entonces vinieron desde
Newark sólo para ver al tío Mike?
:54:43
Eso es tan dulce.
:54:45
- ¿AI tío Mike le importaría que yo subiera?
- No.
:54:49
Tal vez ellos dos quieran estar solos.
Es un momento sentimental.
:54:52
- No les importaría. Ve. Ve.
- Genial. Gracias. Disculpen.
:54:56
Claro. Es arriba.
:55:10
- Problemas, Moe.
- ¿Qué, el tío Mike?
:55:12
- Así es.
- ¿Nos va a ayudar?
:55:15
No creo que esté
en posición de hacerlo.
:55:17
- Harry, tú me dijiste. Lo prometiste.
- Así es.
:55:21
¿Puedo verlo yo mismo?
:55:25
Sí.
:55:28
Está en la chimenea de la habitación.
:55:38
- ¡Moe! ¡Moe!
- No puedo creer esto.
:55:41
Sé que es difícil, Moe. Pero juro que hay
una explicación para mi comportamiento.
:55:45
- ¡Me mentiste! ¡Me mentiste!
- Tuve que hacerlo, Moe.
:55:49
Ganaba tiempo
hasta que llegáramos.
:55:50
Pensé que al estar aquí,
el tío Mike no podría rechazarme.
:55:54
Encontró una forma de hacerlo, Harry.
¡Se murió!
:55:56
- Nunca pudo soportarlos de todas formas.
- No te metas en esto.