1:20:00
¡Harry, estás vivo!
1:20:01
- ¡Sí!
- ¡Dios mío, Harry!
1:20:04
- ¡Moe!
- ¡Harry!
1:20:07
¡Por Dios, Moe! Aguanta, Moe.
Te salvaré.
1:20:11
Te salvaré, Moe. Te salvaré.
1:20:15
Por Dios.
1:20:17
Moe, la mayoría
de las cuerdas no resisten.
1:20:30
¡Harry, estás vivo!
1:20:33
¡Estás vivo! ¡No puedo creerlo!
Harry, estás vivo.
1:20:36
Moe.
1:20:38
¡Podría matarte! ¿Qué me estás haciendo?
¡Casi me suicido!
1:20:41
Les gané, Moe.
1:20:43
- Yo.
- ¿Les ganaste?
1:20:44
Por Dios, les ganaste.
Dijiste que ibas a ganarles y lo hiciste.
1:20:48
¡Por primera vez
de veras lo lograste!
1:20:50
- ¡Me engañaste! Yo no sabía.
- Tuve que hacerlo, Moe.
1:20:52
Todos debían creer que estaba muerto,
especialmente tú. Vamos, levántate.
1:20:57
Yo sabía que Castelo
jamás aceptaría el dinero.
1:20:59
También quería nuestros traseros.
1:21:01
- Bobby D. Io engañó bien.
- ¿Bobby D. Estaba involucrado?
1:21:04
No pude haberlo hecho sin él.
1:21:06
Las bolsas de sangre, las balas
de salva, el doctor.
1:21:08
Todo el montaje en el casino.
1:21:10
- Dios, ¿a quién enterraron?
- Un ataúd vacío.
1:21:14
- No puedo creerlo.
- Sí.
1:21:16
- Fue un funeral maravilloso.
- ¿Sí? ¿Sí?
1:21:18
- ¿Cómo estuvo Harry Jr.?
- Qué actuación. Muy conmovedora.
1:21:21
- Se lanzó al ataúd.
- Le dije que no hiciera eso.
1:21:23
- Oye, tú lo habrías hecho.
- Probablemente.
1:21:26
Ahora a la fase dos.
1:21:28
Debemos arreglar tu muerte
antes que Castelo lo haga.
1:21:32
- ¿Qué tienes en mente?
- Un buen suicidio bien ruidoso.
1:21:36
Moe, encenderás el gas muy alto...
1:21:39
...dejarás que la casa se llene de gases...
1:21:42
...y encenderás un fósforo.
1:21:44
Sólo encontrarán tus huesos,
los que tengo en esta bolsa.
1:21:49
- ÉI era 40 regular, igual que tú.
- ¡Harry, esto es brillante!
1:21:53
Por primera vez, no lo arruinaste. Esta vez
lo tienes todo planeado. ¡Eres el mejor!