:12:11
Разкажи ми за хлапетата.
:12:14
Те по някакъв начин са оцелели.
:12:17
Всички те са с разстроен сън--
:12:19
безсъние, нощно напикаване.
:12:22
Но кошмарите са това
което ги свързва, нали?
:12:24
Точно така.
Споделили са групово видение--
:12:26
животното,
при липса на по-подходяща дума.
:12:29
Толкова са травматизирани...
:12:30
ще направят всичко,
само за да не заспят.
:12:33
Всичко ли?
:12:36
Изгубихме едно хлапе, преди месец.
:12:40
незная откъде беше взело бръснач...
:12:42
но беше рязало от собствените
си клепачи за да стои будно.
:12:43
Божичко.
:12:45
Не е добре да шокираш децата.
:12:48
Между другото е страхотно
да работиш с нови пациенти.
:12:51
Много сте любезен, за лекар стажант.
:12:52
Имам опит с характерни повтарящи се кошмари.
:12:57
Трябва да тръгвам.
:13:00
Нека ти помогна.
:13:05
-Благодаря.
-За нищо.
:13:09
Сега, Макс ще те регистрира.
:13:11
Той ще те разведе навсякъде.
:13:14
Ще се видим по-късно.
:13:16
Мис Томпсън...
:13:18
Можеш да ме наричаш Нанси.
:13:20
Ти ми казвай Нил.
:13:21
За какво бяха тези стихове?
:13:24
Това са рими които децата казват...
:13:27
за да държат...духовете далеч.
:13:54
Това някаква групова терапия ли е.
:13:55
Цялото това крило
е посветено на програмата.