:50:02
Quiet, everyone! Listen.
:50:11
The room's changing.
:50:14
What the heck's going on here?
:50:15
What's happening?
:50:20
Get away from the wall.
:50:27
Help!
:50:42
Don't panic! Quiet down!
:50:49
This isn't real!
:50:52
Get us out!
:50:54
Quiet! The door!
:50:57
What's going on in here?
:51:00
What's wrong with Joey?
:51:05
Code blue.
:51:07
Oh, my God.
:51:15
He's in a deep coma.
There's nothing we can do.
:51:18
This is inexcusable.
:51:20
The session was unauthorized.
:51:22
lt was purposely conducted
without my knowledge.
:51:24
Unusual steps were called for.
:51:27
ls that what l should
tell his parents?
:51:29
l understand you prescribed
a highly experimental drug.
:51:32
He's not in a coma--
:51:34
Your opinion
is of no interest to me.
:51:36
Furthermore, you've created
panic among the patients.
:51:40
That's not true.
:51:42
ln four days,
we've had two suicides.
:51:45
Now he's in a coma.
:51:47
lt's safe to say your approach
has failed, entirely.
:51:50
You're both relieved of duty.
l want you out today.
:51:57
l'm sorry, Neil.
:51:58
l'm afraid
you brought it on yourself.