1:06:01
They need us.
1:06:02
We're trying to go in,
to link up?
1:06:05
lt's now or never.
1:06:07
l'm not going to kid you.
This is dangerous.
1:06:10
lf you die in this dream,
it's for real.
1:06:12
Nobody has to go in
that doesn't want to.
1:06:18
l'm in.
1:06:20
Me, too.
1:06:24
Let's go kick the motherfucker's
ass all over dreamland.
1:06:29
Remember, you have to stay
together whatever happens.
1:06:32
That's the only way
we can beat him.
1:06:40
All right.
Clear your mind of everything.
1:06:48
Picture yourself
in the quiet room...
1:06:51
the soft, white walls...
1:06:53
the total silence...
1:06:55
only the sound
of your heart beating.
1:06:58
Picture yourself there
with Kristen.
1:07:01
l'm going to count backwards
from five...
1:07:05
and when l'm done,
we'll all be asleep.
1:07:08
We'll all be in the quiet room.
1:07:13
Five...
1:07:16
four...
1:07:20
three...
1:07:24
two...
1:07:27
one.
1:07:33
l knew you'd come.
1:07:35
We wouldn't let you go in alone.
1:07:36
No way. We're a team !
1:07:39
Listen, everybody.
Joey needs us. l can feel him.
1:07:43
Where is he?
1:07:46
How do we find him?
1:07:55
Stay in the middle of the room !