:03:18
Te has vuelto loca?
:03:20
Vas a despertar
a todos los vecinos.
:03:22
-Hola, Mamá.
-Nada de "Hola, Mamá".
:03:23
Que estas haciendo todavía despierta?
Son más de la 1:00.
:03:25
-Pensé que podría esperarte.
-Bueno, Ya estoy en casa.
:03:29
Ahora puedes irte a dormir.
Vamos.
:03:31
Andale.
:03:34
No estoy muy cansada.
:03:36
Kristen, no me vengas con eso.
Ya sabes lo que pienso.
:03:39
Y no tienes razón.
:03:40
No voy a permitir que me metas
en una discusión. No esta noche.
:03:42
Ahora ve a dormir.
:03:44
Mamá, todavía estoy teniendo
esos terribles sueños.
:03:49
Elaine,
donde guardas el borbón?
:03:52
Enseguida bajo.
Cariño, tengo un invitado.
:03:56
Y no quieres hacerlo esperar, no?
:03:58
Asi es. No quiero.
:04:02
Buenas noches.
:04:54
Uno, dos,
Freddy viene por tí
:04:58
Tres, cuatro,
mejor cierra la puerta