1:08:09
Están cerca del centro del lugar.
1:08:12
Tómalo con calma.
1:08:31
Conversación sincera solamente aquí.
1:08:33
Que pasará con Kristen?
1:08:35
No pude llegar a ella. Lo intenté.
1:08:38
Tenia la esperanza de tener más tiempo
para aprender a usar los sueños...
1:08:42
pero Joey está allí.
Kristen esta por entrar también.
1:08:46
Ellos nos necesitan.
1:08:48
Vamos a intentar ir allí,
de conectarnos?
1:08:51
Es ahora o nunca.
1:08:52
No voy a engañarlos.
Esto es peligroso.
1:08:55
Si alguno muere en este sueño,
va a ser real.
1:08:58
Nadie está obligado a ir
si no lo desea.
1:09:04
Estoy dentro.
1:09:06
Yo también.
1:09:11
Vamos a patearle el trasero al maldito
por toda la tierra de los sueños.
1:09:15
Recuerden, debemos permanecer juntos
pase lo que pase.
1:09:19
Esa es la única forma
en que podemos derrotarlo.
1:09:27
De acuerdo.
Despejen su mente de todo.
1:09:35
Imagínense a si mismos
dentro de la habitación de descanso...
1:09:38
la suavidad, las paredes blancas...
1:09:41
el silencio total...
1:09:43
solo el sonido
de sus corazones latiendo.
1:09:46
Imagínense a sí mismos
allí con Kristen.
1:09:49
Voy a contar haciá atrás
desde cinco...
1:09:53
y cuando haya terminado,
estaremos todos dormidos.
1:09:56
Estaremos todos en la habitación de descanso.