1:05:01
Não vai demorar.
1:05:53
O que achas que estás a fazer?
1:05:55
Olha, me desculpa.
1:05:58
Eu realmente preciso disso. Eu tenho...
1:06:01
Eu vou reembolsar-te.
1:06:04
Fique com a minha carteira de motorista.
Eu voltarei.
1:06:21
Max, eu preciso ver Kristen.
1:06:25
-Não entendes.
-Poupa o teu fôlego.
1:06:28
Dr. Simms
me deu instruções específicas.
1:06:30
Ninguém vê Kristen,
especialmente tu.
1:06:32
Mas, Max, ela precisa de mim.
Ela está em perigo.
1:06:35
Tens que acreditar em mim!
1:06:37
Eu realmente acho que tu tens boas intenções,
mas minhas crianças estão a morrer...
1:06:42
e mesmo sem ordem de Simms,
eu não te deixarei perto dela.
1:06:49
OK, Max. Eu entendo.
1:06:51
Eu posso dizer tchau para os outros?
1:06:54
Eu não sei.
1:06:55
Será minha última chance.
1:06:59
Cinco minutos.
Eles estão na sala de TV.