:09:08
Si cum la stirile locale,
inca doua tinere
au murit...
:09:10
Amandoua s-au sinucis.
:09:12
Oficialii orasului
Nu stiu sa explice...
:09:14
Unde o sa se ajunga.
:09:16
Nu poti incepe ziua
cu o stire ca lumea.
:09:19
Doctore, am o teorie
Referitoare la sinicideri.
:09:23
Nu te lasa deloc, Max.
Avem nevoie de tot ajutorul.
:09:26
Sunt nenorocitii de cromozoni.
Ia gandeste-te.
:09:28
Toti parintii lor au inhalat acid acid
Prin anii 60.
:09:31
Asta bate teoria lu Simms.
:09:32
El crede ca este sexul,
drogurile, si rock 'n' roll.
:09:35
Rahat.
Asta tine oamenii in viata.
:09:38
Salut, Taryn.
:09:40
Nu arati prea bine, pustiule.
Vrei sa tragi un pui de somn?
:09:44
Nu prea cred.
:09:46
Buna ziua, Dr. Gordon.
:09:47
Buna, Jennifer.
Cum sunt arsurile?
:09:48
Normal, mentolat, ultra-lumina.
:09:50
Se vindeca bine.
:09:52
Ma vindec. Cand imi da-ti voie
Sa fumez din nou?
:09:55
Nu-ti mai tine rasuflarea.
:09:58
-Phillip.
-Hey, Doc.
:10:09
Cum se simte?
:10:11
Se racoreste.
:10:12
Daca continua sa mai aiba
Izbucniri ca astea...
:10:14
va trebuie sa-l izolam permanent.
:10:16
Fi fara grija.
Nu o sa se ajunga aici.
:10:19
Am citit raportul
Noului membru din conducere.
:10:22
Tu ce crezi?
:10:23
Nu inteleg cum
smecherii din scoala...
:10:27
Au fost tratati
Ca niste boboci.
:10:30
Au o caderea nervoasa
Cautand un model al cosmarurilor.
:10:32
Nu avem nevoie de ajutor din afara.
Ii cunosc pe acesti copii.
:10:36
Nu vreau niste experti
Facand experimente pe ei...
:10:39
Numai ca sa fie publicat.
:10:41
Dr. Gordon, Dr. Simms,
la sala examinatorie.
:10:46
Este ridicol.
Imi cunosc fiica.
:10:49
Nu incearca decat sa
atraga atentia.
:10:51
Nu vreau sa mai intru intr-un
Joc de-al ei.
:10:53
Tentativa de sinucidere.
A venit de la Statul General.
:10:55
-Cum o cheama?
-Kristen Parker.
:10:56
Se simtea bine pana cand
Am incercat s-o sedam.