:31:18
As vrea sa vorbim despre
Ce s-a intamplat aseara.
:31:20
As vrea ca toate sentimentele
Sa fie impartasite.
:31:25
Nu a fost destul de puternic,
Deci a fost infrant.
Asta-i tot.
:31:28
Asta-i tot?
Asta crezi tu?
:31:31
Nu a fost in stare,
Deci a esuat. Punct.
:31:33
Da. Mare, smecher esti tu.
Tu cat crezi ca o sa rezisti?
:31:37
Mai mult decat voi.
:31:39
Haide-ti la lupta.
Asta si vrea.
:31:42
Cine?
:31:43
Cine crezi?
Ce crezi ca vrea de la noi?
:31:45
Sa ne intoarca unul imoptriva celuilalt
Asa o sa fim slabi.
:31:49
-Tampenii.
-Nu, are dreptate.
:31:51
Sa nu pierdem puntul de vedere.
:31:53
Phillip este mort
A fost un accident in timp ce
mergea in somn.
:31:56
Nimic mai mult.
:31:57
Nu. As fi putut sa-l vad
Acolo sus...fata lui.
:32:02
Era destul de treaz...
Tot timpul.
:32:06
Atunci a fost sinucidere.
Phillip taci. A cedat.
:32:09
Joey spunei ca nu a fost sinucidere.
:32:11
Asculta-ma, Joey.
Phillip s-a sinucis.
:32:13
Asta e lasitate.
Este o chestie goala.
:32:16
El s-a lasat sa cada.
I-a lasat pe toti sa cada.
:32:18
A fost crima!
Nu poti sa intelegi asta?
:32:21
Acel bastard l-a omorat !
:32:23
Nu ascult la ce spui.
:32:25
Cat timp o sa mai continui
sa dai vina pe vise...
:32:28
Pe slabiciunea ta?
:32:30
Cat timp o sa mai faci pe desteptul?
:32:34
Nu o sa se repete ce s-a...
:32:35
Intamplat azi noapte.
:32:37
Usile vor fi inchise
In timpul orelor de somn.
:32:41
O sa pornim si metoda
Sedarii de seara.
:32:44
Oricine incearca sa ma drogheze
Va primi un sut in fund!
:32:47
Tocmai ti-ai facut rost de o noapte
In camera tacerii !
:32:50
-Stai jos!
-Du-te dracu! Tu sa stai jos!
:32:52
Usor, Kincaid.
:32:54
Nimeni nu o sa ma puna sa adorm!
Pleaca! Lasa-ma singur!
:32:58
Nimeni nu o sa adoarma!