:33:00
Nu vreau sa merg la culcare!
:33:03
Nu vreau sa merg!
:33:04
Stai pe locul tau.
:33:07
Incepem sedarea de la noapte,
El va fi primu.
:33:09
Nu poti.
Vor fi fara aparare.
:33:12
Mai precis
Care sunt nevoile lor--
:33:14
Un neintrerupt somn REM
Pentru a degaja energia negativa.
:33:17
O sa prescriu Hypnocil.
:33:20
Este un supresant de visuri.
:33:21
Stiu ce este.
Dar nu imi vine sa cred.
:33:25
Despre ce-ati vorbit acolo?
:33:26
Nimic. Este decizia mea.
:33:28
Vreau ca aceste vise sa se opreasca
Pana avem niste raspunsuri.
:33:31
Nu pot sa aprob asta.
:33:34
Atunci o sa discut cu Carver
Daca este nevoie.
:33:35
Ori ma va sustine
Ori va accepta demisia mea.
:33:39
In regula.
Dar daca ceva merge prost...
:33:42
O sa ma asigur ca tu sa
Fii responsabil.
:33:44
Vorbesc serios.
Responsabiltate totala.
:33:49
Nu imi vine sa cred
Ca am spus asta.
:33:51
Poti sa aduci
Hypnocil pana maine?
:33:54
O sa incercam.
:33:56
Sper ca stii in ce te bagi.
:34:06
N-o sa mai visez niciodata,
Niciodata
:34:12
N-o sa mai visez niciodata
:34:17
Voi canta acest cantec toata noaptea
:34:22
N-o sa mai visez niciodata.
:34:34
Ce faci?
:34:35
-Ma uit la TV.
-Vad asta.
:34:37
De ce nu citesti o carte?
Te uiti prea mult la nenorocitul de TV.
:34:41
Mai cauta.
:34:42
Aha.
vei deveni o stea a TV.
:34:45
Stai sa vezi.
:34:46
Daca Simms te prinde aici
Dupa ce luminile s-au stins...
:34:49
O sa-mi tabaceasca fundul.
:34:51
Trebuie sa raman treaza, Max.
:34:53
Doar seara asta, te rog?
:34:55
Nu mai suport inca un cosmar.
:34:59
Nu dupa ce s-a intamplat cu Phillip.
Nu in seara asta.