:50:08
Camera se schimba.
:50:11
Ce dracu se intimpla aici?
:50:13
Ce se intimpla?
:50:17
Plecati de linga zid.
:50:25
Ajutor!
:50:39
Nu intrati in panica! Taceti din gura!
:50:46
Nu poate fi adevarat!
:50:49
Sa iesim!
:50:51
Liniste ! Usa!
:50:55
Ce se intimpla aici?
:50:57
Ce are Joey?
:51:03
Cod albastru.
:51:04
Oh, Doamne.
:51:12
Este in coma profunda.
Nu este nimic de facut.
:51:15
Este de neiertat.
:51:18
Sesiunea era autorizata.
:51:19
Ti-ai propus sa experimentezi
fara stiinta mea.
:51:21
Pasi obisnuiti spre o greseala.
:51:24
Asta e ce vroiai
spunele parintilor lor?
:51:26
Acum inteleg prescriptiile
experimentai cu droguri puternice.
:51:29
Nu este in coma pentru ca--
:51:31
Parerea ta
nu ma intereseaza.
:51:33
Cu atit mai mult
a-ti creat panica printre pacienti.
:51:37
Nu e adevarat.
:51:39
In ultimele patru zile,
am avut doi sinucigasi.
:51:43
Si acum acest tinar este in coma.
:51:44
Ceea ce spui tu...
ai dat gres in intregime.
:51:47
Ti-ai iesit din atributiuni.
Vreau sa pleci azi.
:51:54
Imi pare rau, Neil.
:51:56
Mie frica ca
ti-ai facut-o singur.
:51:58
Pentru dumnezeu , Elizabeth...