:53:01
Susun! Kapý!
:53:05
Burada neler oluyor?
:53:07
Joey'in nesi var?
:53:13
Kod mavi.
:53:14
Oh, Tanrým.
:53:23
Derin komada.
Yapabileceðimiz bir þey yok.
:53:26
Bu affedilemez.
:53:29
Oturum yetkisizce yapýlmýþ.
:53:31
Tamamen benim bilgim dýþýnda gerçekleþmiþ.
:53:33
Alýþýlmýþýn dýþýnda adýmlar
gerekliydi, Doktor Corwer.
:53:36
Genç adamýn ailesine böyle mi söylemeliyim?
:53:38
Anladýðým kadarýyla henüz deney
aþamasýndaki bir ilacý yazmýþsýn.
:53:41
Doktor Corwer, o komada deðil--
:53:43
Genç bayan, düþünceniz beni hiç ilgilendirmiyor.
:53:45
Dahasý, Dr. Simms'e göre
hastalar arasýnda panik de yaratmýþsýnýz.
:53:49
Bu doðru deðil.
:53:51
Dr. Gordon, son dört günde
iki intiharla karþýlaþtýk.
:53:55
Þimdi de o genç adam komada.
:53:56
Yaklaþýmýnýzýn tamamen baþarýsýz olduðunu
rahatlýkla söyleyebiliriz.
:54:00
Ýkiniz de görevinizden uzaklaþtýrýldýnýz.
Ýkinizin de bugün gitmesini istiyorum.
:54:06
Üzgünüm Neil.
:54:08
Korkarým buna sen yol açtýn.
:54:11
Tanrý aþkýna Elizabeth...
:54:12
...sadece çocuklara yardým etmeyi dener misin?
:54:15
Onlarý dinleyecek misin?
:54:18
Elbette dinleyeceðim.
:54:24
Ne yapacaðýz?
:54:27
Yapabileceðimiz bir þey yok.
:54:29
Artýk olay bizim dýþýmýzda.