:30:05
Okay, fyraften hos Tara.
:30:11
- Godt arbejde. Problemer?
- Ja. Et par stykker.
:30:27
Hej.
:30:29
Hvordan går det?
Jeg er Brad Anderson.
:30:31
En fornøjelse at møde Jer.
Det er min søster Sara.
:30:33
Det er Chris Parker
og min bedste ven, Daryl Coopersmith.
:30:40
- Lækker skjorte.
- Hvad laver du?
:30:42
Hej! En fornøjelse af møde dig.
:30:44
Dejligt sted. Jeg elsker det.
:30:47
- Tak.
- Ja, det er... alle tiders.
:30:51
Hør her.
:30:53
Vi drejede ligesom den forkerte vej,
:30:56
og hvis det er i orden med dig,
vil vi gerne ud herfra.
:31:06
Fandens.
:31:08
Hold dig ikke tilbage, Graydon.
Drik dig fuld, mand.
:31:13
Nappede du en Cadillac fuld af unger?
:31:15
De steg ind,
mens jeg var derinde, mand.
:31:18
Skulle jeg smide dem ud på gaden?
De var blevet myrdet.
:31:21
De ved, hvor vores foretagende er.
De kan gå til politiet.
:31:26
Hr.
:31:29
Nej, vi går ikke til politiet.
:31:32
Hvordan kan jeg være sikker på det?
:31:41
Vi kan sige det på skrift.
Vi kan alle underskrive det.
:31:44
- Vi kan tage det til en notarius...
- Hold kæft.
:31:48
Tag børneflokken ovenpå.
:31:54
Vi tager os af dem efter mødet.
:31:58
Okay, smut så hjem. Ud!