1:23:01
Kender du tilfældigvis
navnet på cateren?
1:23:04
Caterer?
1:23:13
Vi ville ikke sådan overraske dig.
1:23:20
Hallo?
1:23:28
Undskyld mig.
1:23:31
Åh, Gud. Er han okay?
1:23:33
Kom du til skade?
1:23:39
- Hvor er Sara?
- Udenfor vinduet.
1:23:42
Tag det roligt. lngen hast.
1:23:44
Hvad?
1:23:45
Hun må være gået ud af vinduet ovenpå.
Hun er derude nu.
1:23:49
Mor? Far?
1:23:53
Fandens!
1:24:10
Sara, hæng på, okay?
Vær ikke bange.
1:24:15
Daryl, Brad, løsn rebet.
1:24:18
Kom så, skynd jer.
1:24:21
Lad mig hjælpe.
1:24:22
Sara, grib rebet.
1:24:24
Rolig, rolig.
1:24:27
Det er det mest spændende,
der er sket hele aftenen.
1:24:33
Langsomt. Vær ikke
bange for ham, Sara.
1:24:37
Okay, fint. Se ikke ned.
1:24:42
Fortsæt, sådan.
1:24:44
Bare gå lige forbi ham.
1:24:46
Hæng på.
1:24:48
Du er der næsten.
Hæng på, Sara.
1:24:51
Bare gå opad det.
Du er der næsten. Hæng på.
1:24:55
Okay, rigtig tæt på.
Bare rolig. Hold fast.