:32:03
Ah, ahoj kvarky !
:32:06
Ahoj, tati.
Ahoj, dìti.
:32:08
Jak to dìlají ?
Ahoj miláèku.
:32:11
Ahoj.
Eh, brambory.
:32:13
Já jim nepov.. .Já jim nepovolil
aby to dávali do televize.
:32:18
Veèeøe bude za pìt minut.
Oukej.
:32:29
Vzruující rodinný ivot, he ?
A takhle a podobnì to jde,
:32:32
nuda a nuda den za dnem
:32:36
Kam se podìla láska ?
Kam se podìla váeò ?
:32:38
Kde je nìjaká snaha o zkoumání
vlastní existence ?
:32:42
Tohle je chabý dùvod proè ít ivot.
:32:45
Já tedy dávám Harveyi Pitnikovi...
... velký palec dolù.
:32:48
Palec dolù ? Já mu taky dávám palec dolù.
:32:51
Ale já Harveye nenávidìl
tak moc jako ty, Johnatane.
:32:54
Ah, ano, je to tak, jeho ivot
byl mizernou ztrátou èasu,
:32:59
ale líbily se mi v nìm nìm
ty Kafkovské momenty.
:33:02
Jde o typický pøíklad ztrozkotance
chyceného v kolobìhu mizerné práce...
:33:05
a ... manelství bez lásky.
:33:08
Jak tohle vìdí ?
Nelo z tohoto mue nìjak udìlat èlovìka ?
:33:12
Pomyslete jen na ty peníze
co to stálo ho pøivést na svìt !
:33:14
Spoustu ! Krmit ho a oblékat ho
a pak jetì to jeho vzdìlání !
:33:18
A po tom vem ?
Co se z nìj máte ?
:33:20
Nic ne nudu !
Mdlého tupce.
:33:23
Prázdnou schránku.
A dalí vìc,
:33:26
vdy jsem byl o krok napøed
v ivotì tohoto individua.
:33:28
Ani jednou mnì vùbec nièím nepøekvapil !
Ne. Poèkejte moment.
:33:30
A co konec jeho ivota ?
To bylo neèekané.
:33:33
Konec ?!
Ten jsem vidìl u na míle daleko!
:33:35
Já tedy ne.
Jaký konec ?!
:33:37
Vysoký krevní tlak.
Nedostatek cvièení. Pravda.
:33:40
Samozøejmì patné stravování.
:33:42
A nakonec ho koneènì ranila pøed
televizí mrtvice, tsche !
:33:47
Mrtvice ?! Mrtvice ??!!
Je to tak vední zpùsob jak odejít.
:33:50
O èem to mluví ?! Mrtvice ?!
Já pøece nemìl...
:33:53
Nebylo by to dramatiètìjí kdyby,
øeknìme, tøeba spadnul do výtahové achty ?
:33:57
Mìl zemøít o pár let døíve.
Napøíklad pøi katastrofì na ponorce.