:55:00
A co ? Zapomnìl jsem v ní zùstat.
:55:08
Omluvte poruchu zpùsobenou
mení technickou závadou.
Prosíme o strpení.
:55:13
Omluvte poruchu ...
:55:20
Poadujeme proputìní, královno Laro.
:55:23
Jsme zde na oficiální misi z planety Zemì.
:55:26
Ha! "Planeta Zemì"
:55:28
Tak nazýváte tu ubohou kulatou vìc na nebi ?
:55:31
Zmìnila bys názor, kdybys nìkdy vidìla
Jane Rusellovou nebo Brooklynské Dodgers.
:55:34
Ticho ty prase,
:55:36
nebo tì èeká stejnì trpký osud
jako tvého pøítele.
:55:38
Ohlednì Blackieho smrti mám
v úmyslu podat oficiální protest!
:55:42
Odváil se vstoupit do posvátného
chrámu a ukrást vzácné mìsíèní kameny.
:55:46
Ale nakrmit s ním ty obøí
pavouky jen tak bez diskuse...
:55:49
takhle my vìci v Americe nedìláme.
:55:57
Èlovìèe, nikdy jsem nemyslel
e skonèím tak bídnì...
:55:59
obkloupen tak pøekrásnýma dámama.
:56:01
Nech toho, Butchi. U máme problémù a a.
:56:04
Na co se tak kouká ? Dìlá jako
by nikdy pøedtím nevidìla mue.
:56:07
Nevidìla. ejo, Alpha Beto?
:56:12
Ne, má královno.
:56:14
Na co vùbec mui jsou ?
:56:16
No, já jsem dost dobrej na zadním sedadle.
:56:19
Butchi!
:56:21
Mui jsou nanic.
Tam, odkud jsem pøiel já,
:56:25
je ena bez mue jen polovièní bytost.
:56:29
Víte, komandére Nelsone,
:56:31
pøed 12-ti tisíci gama-obdobími...
:56:33
"Gama-období"?
Mìsíèní jednotka èasu,
:56:36
zhruba ekvivalentní vaemu pozemskému roku.
:56:38
Prostì, vichni mui byli vyhnáni
z povrchu Mìsíce, porotoe nemohli...
:56:43
Za 131 let,
:56:45
tato instituce nashromádila...
:56:47
snad nejlepí sbírku umìní na svìtì.
:56:52
A nyní mùe být celá vae..
:56:56
Pøili jsme o nájemní smlouvu !
:56:59
Tak to je. Vechno musí pryè.