American Ninja 2: The Confrontation

:29:01

Istražuje nešto.

:29:03

Što?

:29:04

Ne znam. Ne govore mi.

:29:08

Nekakve biološke stvari.

:29:11

Èuješ li to?

:29:12

Netko je tamo. Èujem nekog.

:29:40

Zao mi vas je obavijestiti,
ali imam loših vijesti.

:29:44

Taylor je ubijen.

:29:47

Mislim da ste ga poznavali.

:29:48

Da. Imate li ideju tko je to uèinio?

:29:51

Još ne, ali æemo ga naæi.

:29:54

Inspektor misli da je bio ukljuèen
u lokalnu trgovinu drogom.

:29:57

I da je ubijen jer je nekog prevario
u vezi nekog dogovora.

:29:59

Pa, ... mi mislimo da je Taylor bio ucjenjivan.

:30:02

Kako to znate?

:30:03

Zato što mi je to rekao.

:30:04

Žena mu je oteta i odvedena na Blackbeard Island.

:30:07

Bojao se da bi i ona mogla biti ubijena.

:30:09

Gluposti.
Blackbeard Island je vlasništvo profesora Sanbornea.

:30:13

Zašto bi on ucjenjivao nekoga kao što je taylor.

:30:16

To je dobro pitanje.
Zašto ne odemo pogledati?

:30:21

Nemoguæe. Profesor Sanborne je èovjek
besprijekornog karaktera.

:30:25

Zahtijevao bih od guvernera poseban nalog
za pretraživanje lokacije.

:30:29

I on bi bio uvrijeðen takvim prijedlogom.

:30:32

A, bio bi?

:30:34

Sigurno da bi, kapetane.

:30:37

Molim zapamtite, vaši ljudi su ovdje gosti.

:30:40

Ne možete tek tako prolaziti kroz
tuðe vlasništvo.

:30:44

I za vaše dobro kapetane,

:30:48

iskreno se nadam da nijedan vaš èovjek više
neæe biti upleten u takvu vrstu posla.