:17:00
Já si tu nehraju.
:17:05
Buï mi odpovíte na pár otázek,
nebo sám zavolám policii.
:17:09
Vidìl jsem, jak se to nahoøe vaøí,
a nebyla to vakcína pana Salka.
:17:13
Za války to byl
kabaretní umìlec, nervový pøípad.
:17:17
Bez ance na uzdravení, pøevezl
jsem ho do nemocnice V.A. v Albany.
:17:21
Nerad bych vás rozruil,
ale byl jsem tam a on tam není.
:17:25
Fingoval jste pøevoz.
:17:28
Protoe mìl nedávno návtìvu,
poprvé za 12 let.
:17:32
Oblíbený chlapík, co?
:17:37
Kde je teï?
- Nevím . . . - No tak!
:17:41
Nevidìl jsem ho od té doby,
co byl mým pacientem.
:17:46
Vy se potíte! Podívejme se!
:17:48
Nemùete se doèkat, a zmizím,
abyste mohl vpadnout do lednièky.
:17:53
Èím døív to vyklopíte,
tím døív si mùete lehnout.
:18:00
Ptám se vás znova: Kde je?
:18:04
Nevím.
:18:06
Pøed lety, v noci, pøili nìjací lidé.
Nastoupil s nimi do auta a odjel.
:18:12
Nastoupil do auta?
Myslel jsem, e byl na pøístrojích.
:18:14
Zpoèátku byl v komatu,
ale rychle se z toho dostal.
:18:18
Ale stále trpìl amnesií.
:18:21
Pøátelé.
:18:23
Kdo byli ti pøátelé?
- On se jmenoval Kelley, Edward Kelley.
:18:28
Tu mladou dámu jsem neznal.
Zùstala v autì.
:18:31
Kam ho odvezli? - Na jih.
Mu øíkal: "Vezmeme ho domù."
:18:36
A jaký byl obchod?
- $25,000.
:18:38
Za co? - Mìl jsem pøedstírat,
e je stále pacientem nemocnice.
:18:42
Nemìlo vedení podezøení?
- Proè by mìli? Udroval jsem
:18:46
èerstvé záznamy. A nikdo se neptal,
kdy byly úèty placené.
:18:52
Povìzte mi o Johnny Lieblingovi.
:18:54
Jak vypadal?
- Netuím. Mìl pokozenou tváø.
:18:59
Prodìlal plastickou operaci.
Kdy odcházel, mìl obvazy.