:31:23
Je po jedenácté, jde pozdì.
- Omlouvám se.
:31:28
Má to?
- Jestli pøijdu o práci,
:31:32
budu ti dìlat sekretáøku.
:31:34
Nemùu ti zaplatit tolik, jako "Times".
Krom toho, nepøijde o ni.
:31:40
Nazdar, Johnny, kde sakra jsi?
:31:43
Byl skuteènì zpìvák, jak jsi øíkal.
Netuila jsem, e byl tak slavný.
:31:48
Byl v orchestru Spidera
Simpsona. Vichni jsou mrtví.
:31:52
Jen Spider je ve mìstì.
- Kde? - Vechno jsem tam napsala.
:31:56
Ta lesbièka v archívu je podezíravá.
:31:59
Mùj éf v historii
nepátral u leta.
:32:02
Ty ty dokumenty mùe dostat.
:32:04
Spider je v domovì dùchodcù
na 138. ulici.
:32:07
Výbornì, musím zas do Harlemu.
:32:10
Je tam fotka Johnnyho
s Tootsem Sweetem, kytaristou.
:32:14
Nikdo o nìm leta neslyel!
:32:16
Johnny byl zasnouben s bohatou enskou,
:32:18
Margaret Krusemarkovou.
Její otec vlastnil pùl Louisiany.
:32:22
Seznámili se na kolním plese. Johnny se na ni vybodnul,
a ona se vrátila k tatínkovi.
:32:27
Je tam toho hodnì o kouzlech.
:32:30
Kouzla, co má na mysli, kouzla?
:32:33
Mloèí oko,
:32:36
abí prst a takový blbosti?
- Vypadá to, e byla trochu blázen.
:32:40
Pøedvádìla èáry na veèírcích a tak.
:32:43
Vedení univerzity pro
to nemìlo moc pochopení.
:32:48
Byla známá jako èarodìjka z Wellesly.
:32:53
Povedlo se mi to?
:32:55
Skvìle! Take, co teï mám:
Klienta - poboného samotáøe.