:50:39
Omlouvám se! Dostal jsem
to zadarmo od chlápka na Coney lslandu.
:50:42
Nìjaký blázen.
:50:46
Omlouvám se.
:50:48
Pøestaò breèet.
:50:52
Doufal jsem, e si budu
moct promluvit s vaí matkou.
:50:57
Trochu pozdì.
Znal jste ji?
:51:00
Nikdy jsem ji nevidìl, ale doufal jsem,
e mi odpoví na pár otázek.
:51:05
Jste policajt?
:51:07
Ne, jmenuju se Harry Angel.
:51:10
Jsem soukromý detektiv.
:51:13
Take . . .?
- Epiphany.
:51:18
Vae matka vám
zanechala velmi krásné jméno.
:51:21
A nic moc dalího.
:51:24
Vlastnì hledám pøítele
vaí matky,
:51:28
chlapa jménem Johnny Favorite.
:51:31
Znala jsem vechny její
pøátele, ale ádného Favoritea.
:51:36
Doprdele!
:51:39
Mám, slabost pro kuøata.
:51:45
Favorite byl matèiným pøítelem,
v New Yorku, pøed válkou.
:51:50
To mi neøekla.
Máma mìla hodnì chlapù. Mìla ráda mue.
:51:55
A co tøeba mu jménem Toots Sweet?
:51:57
Byl to Favoriteùv kamarád. Znáte ho?
- Ne. - Byl dobrý kytarista.