:54:20
To byla krásná píseò,
:54:22
co jste zpíval, pane Sweet.
- Toots, synu! Díky. - Mùu vás pozvat?
:54:26
Ne, mám svùj oblíbený koktejl.
A je v tom cokoli, nakopává to.
:54:32
Podívejte, slyel jsem, e
jste hrával pøed lety v New Yorku.
:54:35
Pøed válkou
v baru starého Dickie Wellse.
:54:40
Dost se vám daøilo,
s chlápkem jménem Johnny Favorite.
:54:45
Jo, matnì si vzpomínám.
- Byli jste kamarádi, ne?
:54:50
Ne, nahrál jednu moji píseò.
Hele, jste èurák nebo spisovatel?
:54:54
Ani jedno. Jsem novináø
a píu o Johnnym
:54:59
a orchestru Spidera Simpsona.
:55:03
Spider bubnoval, jako
kdy oustají dva králíci!
:55:07
Nemám èas. Potøebuju si odplivnout,
vychcat se a zpátky do práce.
:55:10
Vyzkouejte ty koktejly. Pak si
to mùete celý klidnì vymyslet.
:55:15
Stejnì to tak vdycky dìláte.
:55:38
Ani vychcat se nemùu!
:55:40
Jen jsem chtìl pokecat o
Favoriteovi a Evangeline Proudfoot.
:55:44
Jsem moc velkej, ne abych hledal
pod postelí. Nic nevím.
:55:48
Zajímají mì jenom koktejly! Zatracenì!