1:03:06
Sakra! Tady to prosakuje!
1:03:09
Tady! Je to vae jméno?
1:03:23
Vá hotel?
1:03:25
Stojíte tady, ne?
- Váe písmo?
1:03:29
Myslím, e jo.
1:03:32
Tak to byste nám mìl vysvìtlit,
proè jsme to nali
1:03:35
v ruce mrtvého kytaristy.
1:03:41
Toots Sweet je mrtvý?
1:03:45
Tohle nebylo tak rychlý,
tenhle si dal na èas.
1:03:48
Jak zemøel?
1:03:50
Technicky?
Afixace vlastními genitáliemi.
1:03:55
A ne tak technicky?
1:03:57
Uøízli mu ptáka
a tím ho zadusili.
1:04:00
A pak mu pøemalovali byt
jeho krví.
1:04:03
Kdy jste ho vidìl? - Mluvil jsem
s ním asi v 1. - O èem?
1:04:09
O zmizelé osobì.
1:04:12
O kom?
1:04:14
Mui, který odeel pøed 12 lety.
1:04:16
Mìl jsem fotku jeho a Tootse.
- Co je zaè ten, koho hledáte?
1:04:20
Nemùu øíct.
Pracuju pro newyorského právníka.
1:04:24
Jméno?
- Ale no tak!
1:04:27
Winesap!
Chcete jeho èíslo, adresu?
1:04:31
Zeptejte se Tess Truehart,
je v seznamu.
1:04:33
Pod "W," inteligente! - Znáte Teda
Williamse, toho baseballistu?
1:04:45
Dobrá, hotovo, chlapi?
1:04:49
Hotovo.
1:04:52
Mùete si jít dát obìd,
ale nechoïte daleko.
1:04:56
Dokud si nepromluvíme s tím právníkem.