1:32:03
Hledám Johnnyho Favoritea.
1:32:05
Pokud vím, tak ten
parchant z orchestru je mrtvý.
1:32:09
Ten parchant z orchestru
zøejmì zabil vai dceru.
1:32:13
Kdo vás najal?
- Nemùu øíct.
1:32:18
Zaplatím.
- To oni taky.
1:32:22
Vy a vae dcera jste pøed 12 lety
sbalili Favoritea ve cvokhausu.
1:32:28
Dali jste doktorskýmu feákovi 25 tácù,
aby fingoval Johnnyho pøítomnost.
1:32:32
Vedli jste si dobøe,
a do minulého týdne.
1:32:36
Øíkal jste si Edward Kelley.
1:32:42
Pojïme sem. Je tam soukromí
a mùete ochutnat nai Gumbo polévku.
1:32:46
Mám pøekyselený aludek.
Cajunská kuchynì mì zabije.
1:32:56
To je mi líto!
Gumbo by vám jistì chutnalo.
1:33:17
Byl jsem Edward Kelley.
Já jsem zaplatil Fowlerovi tìch 25 tácù.
1:33:22
Poznal vás Favorite?
- Ne.
1:33:25
Byl jako námìsíèný. Díval se
z okna na svìtla.
1:33:31
Kam jste ho vezli?
- Times Square. Silvestr '43.
1:33:36
Vypustili jsme ho do davu
a on navdy zmizel.
1:33:39
Aspoò si to myslíme.
1:33:42
Zaplatil jste 25 tácù za chlapa
a ztratil ho v davu?
1:33:45
Udìlal jsem to pro svou dceru.
1:33:47
Nìjaká kouzla, se kterými si s Johnnym
zahrávali. Byla posedlá.
1:33:51
Vím, nael jsem
v jejím pokoji mumifikovanou ruku.
1:33:54
Ruka úspìchu.
Mìla by otevírat vechny zámky.
1:33:58
Byla to pravá ruka vraha, odatá,
kdy mìl hlavu v oprátce.