:07:01
Sie wissen, wie das ist.
- lch weiß. Also . . .
:07:06
Wie sind Sie auf mich gekommen?
:07:16
Sie haben wohl einfach
ins Telefonbuch geguckt.
:07:22
Normalerweise läuft das so. Weil ich
''Angel'' heiße und unter ''A'' stehe . . .
:07:28
Die Leute sind faul,
sie sehen den ersten Namen
:07:31
und . . .
- Johnny Favorite.
:07:33
Wie bitte?
:07:34
Erinnern Sie sich
an den Namen Johnny Favorite?
:07:38
Johnny . . .
Nein, ich glaube nicht.
:07:41
Nie gekannt?
- Sollte ich ihn kennen?
:07:44
Vor dem Krieg war er Schnulzensänger,
ziemlich berühmt sogar.
:07:48
lch muss lhnen sagen, Mr. Cyphre . . .
:07:54
Es tut mir Leid!
:07:58
Normalerweise übernehme ich
:08:00
keine schweren Fälle. Es geht meistens
um VersicherungsJobs, Scheidungen,
:08:07
so was in der Art.
:08:10
Wenn ich Glück habe, hab ich auch mal
mit Menschen zu tun. Aber ich kenne
:08:15
keine Schnulzensänger
:08:18
oder Berühmtheiten.
- Sein echter Name war Liebling.
:08:21
lch kenne auch keinen Liebling.
:08:26
Was wollen Sie von mir?
:08:29
Schuldet er lhnen Geld oder so?
- Nicht so ganz.
:08:32
lch hab Johnny
am Anfang seiner Karriere geholfen.
:08:34
Sie waren also sein Agent?
:08:38
Nein!
:08:41
Nichts dergleichen.
:08:43
Monsieur Cyphre hat einen Vertrag.
:08:46
Es geht um ein Pfand, das im Falle
seines Todes eingelöst werden muss.
:08:50
Moment mal, geht's hier um einen Toten?
- Er wurde 1 943 eingezogen
:08:54
in Nordafrika,
''Special Entertainment Services''.
:08:58
Bei einem Angriff wurde er am Kopf
und im Gesicht schwer verwundet.