:09:01
Er hatte . . .
- Amnesie. Man nennt es, glaube ich . . .
:09:06
Kriegsneurose.
- Genau! - lch weiß, wie das ist.
:09:09
Wieso? Waren Sie auch beim Militär?
- Ja, aber nur sehr kurz.
:09:14
lch war ziemlich schnell im Arsch.
:09:17
Verzeihen Sie! Sie schickten mich nach
Hause, ich hab die ganze Chose verpasst:
:09:23
den Krieg, die Medaillen, alles.
Man könnte sagen, ich hab Glück gehabt.
:09:28
Johnny hatte nicht so viel Glück.
Er kam als Zombie zurück.
:09:32
Seine Freunde ließen ihn
in eine Privatklinik im Norden bringen.
:09:36
Es ging um irgendeine
radikale psychiatrische Behandlung.
:09:40
Seine Anwälte hatten
die Handlungsvollmacht . . .
:09:43
Rechnungen zu bezahlen und so etwas.
Aber Sie kennen das.
:09:46
Er blieb ein Wrack, und mein Vertrag
wurde nie erfüllt. - Verstehe.
:09:51
lch möchte
nicht habgierig klingen oder so,
:09:54
ich möchte einzig und allein wissen,
ob er noch lebt oder schon tot ist.
:10:00
Jedes Jahr bekommt mein Büro
eine Erklärung, die bestätigt,
:10:04
dass Johnny Liebling
noch unter den Lebenden weilt.
:10:07
Aber letztes Wochenende waren
Monsieur Cyphre und ich zufällig
:10:11
in der Nähe der Klinik bei Poughkeepsie.
:10:14
Wir wollten uns selbst überzeugen,
bekamen aber irreführende lnformationen.
:10:19
Ausreden!
:10:21
lch wollte keine Szene machen,
ich hasse Jede Art von Aufregung.
:10:25
lch dachte, Sie könnten vielleicht
:10:28
auf unauffällige Art und Weise . . .
:10:30
lch soll es überprüfen.
- Überprüfen Sie es!
:10:40
lch hab das Gefühl, wir kennen uns.
:10:43
lch weiß nicht, ich glaub nicht.
:10:58
Erinnern Sie sich
an den Namen Johnny Favorite?