:18:00
lch frage Sie noch mal: Wo ist er?
:18:04
lch weiß es nicht.
:18:06
Vor vielen Jahren kamen nachts Leute,
er stieg zu ihnen ins Auto und war weg.
:18:11
Er stieg ins Auto?
lch dachte, er war ein Wrack.
:18:14
Anfangs lag er im Koma,
aber er hat sich schnell erholt.
:18:18
Er litt nur noch an Amnesie.
:18:21
Die Freunde.
:18:23
Wie hießen seine Freunde?
- Der Herr hieß Kelley, Edward Kelley.
:18:28
Den Namen der Dame weiß ich nicht,
sie blieb im Auto.
:18:31
Wo wollten sie hin? - Nach Süden.
Es hieß: ''Wir bringen ihn nach Hause.''
:18:36
Um wie viel ging es?
- 25.000 Dollar.
:18:38
Wofür? - lch sollte weiterhin so tun,
als ob er noch Patient der Klinik wäre.
:18:42
Hat die Verwaltung nichts gemerkt?
- Wie denn? Das Krankenblatt
:18:46
hab ich weiter geführt. Und niemand
stellt Fragen, wenn alles bezahlt wird.
:18:52
Erzählen Sie mir von Johnny Liebling.
:18:54
Wie sah er aus? - Das weiß ich nicht.
Sein Gesicht war völlig zerstört.
:18:59
Es musste wiederhergestellt werden
und war noch verbunden, als er ging.
:19:04
Was können Sie mir über Kelley sagen?
:19:06
Es ist zu lange her.
lch kann mich nur noch vage erinnern.
:19:10
Er war gut gekleidet
und hatte einen Südstaaten-Akzent.
:19:15
lch weiß es wirklich nicht mehr.
- Schon gut, Doc. Legen Sie sich hin.
:19:20
lch hol mir mal einen Cheeseburger.
:19:23
Vielleicht helfen ein paar Stunden
Entzug lhrer Erinnerung auf die Sprünge.
:19:33
Vorsicht!
:19:37
Wir machen Jetzt
ein kleines Nickerchen, Arsch aufs Bett.
:19:41
Damit Sie klar im Kopf werden.
:19:44
lch gehe weg. Wenn ich wiederkomme,
:19:47
kriegen Sie vielleicht was
von dem Zeug aus dem Kühlschrank.
:19:50
Sagen Sie mir, was ich wissen will,
und Sie sind mich für immer los.