:31:39
Είναι περασμένες έντεκα,
Χάρι. 'Αργησες.
:31:41
Συγνώμη.
:31:44
Το έφερες;
:31:45
Αν χάσω τη δουλειά μου,
θα γίνω γραμματέας σου.
:31:50
Δεν μπορώ να σου δώσω αυτά
που παίρνεις στους Τάιμς.
:31:54
'Αλλωστε αυτοί συνέχεια
ψάχνουν τέτοια πράγματα.
:31:56
Γεια σου, Τζόνι.
Πού στο διάολο είσαι;
:31:59
Ο Τζόνι Φέιβοριτ ήταν τρα-
γουδιστής όπως μου τα είπες.
:32:01
Δεν ήξερα ότι ήταν
τόσο διάσημος.
:32:03
'Επαιζε στην ορχήστρα
Σπάιντερ Σίμσον.
:32:06
Ο Σπάιντερ,
είναι εδώ στην πόλη.
:32:09
-Πού είναι;
-Τα έχω γράψει όλα.
:32:11
Η λεσβία στα αρχεία άρχισε
να έχει υποψίες.
:32:15
Το αφεντικό μου έχει χρόνια
να κάνει έρευνα.
:32:17
Μπορείς να πάρεις
τα αρχεία.
:32:19
Ο Σπάιντερ είναι σε ένα
γηροκομείο στην 1 38η οδό.
:32:23
Θαυμάσια. Θα ξαναπάω
στο Χάρλεμ.
:32:25
Είδα φωτογραφία του Τζόνι
με τον κιθαρίστα Τουτς Σουήτ.
:32:29
Κανείς δεν τον ξέρει
εδώ και χρόνια.
:32:31
Είχε αρραβωνιαστεί μια πλούσια
τη Μάργκαρετ Κρούζμαρκ.
:32:36
Ο μπαμπάς της, ο 'Ιθαν,
έχει τη μισή Λουιζιάνα.
:32:38
Γνώρισε τον Τζόνι σε σχολικό
χορό στη Νέα Ορλεάνη.
:32:41
Μετά ο Τζόνι την έχεσε
κι αυτή γύρισε στο μπαμπά.
:32:44
Λέγονται πολλά
για τα ξόρκια της.
:32:46
Τι εννοείς ξόρκια;
:32:49
Μάτι και πόδι βατράχου
και τέτοιες μαλακίες;
:32:53
'Ηταν λίγο λοξή, έκανε
ξόρκια για την υψηλή κοινωνία.
:32:58
Αυτό δεν άρεσε όμως
σε μερικούς ''μεγάλους''.