:51:03
Μην κλαις. . .
:51:08
'Ηθελα να μιλήσω
με τη μαμά σου.
:51:12
'Ηρθες λίγο αργά.
Την ήξερες;
:51:15
Δεν τη γνώρισα ποτέ, αλλά
ήθελα να της μιλήσω λίγο.
:51:20
Τι είσαι;
Κανένας μπάτσος;
:51:23
Με λένε Χάρι 'Ειντζελ.
Ιδιωτικός ντετέκτιβ.
:51:29
Επίφανι.
:51:34
Η μαμά σου σού άφησε
πολύ όμορφο όνομα, Επίφανι.
:51:37
Και τίποτε άλλο.
:51:40
Για να 'μαι ειλικρινής
έψαχνα έναν φίλο της. . .
:51:44
τον Τζόνι Φέιβοριτ.
:51:47
'Ηξερα όλους τους φίλους της.
Δεν ήξερα κανέναν Φέιβοριτ.
:51:53
'Εχω πρόβλημα με τις κότες.
:52:00
Αυτός ο Φέιβοριτ,
ήταν φίλος της μαμάς σου.
:52:03
-Στη Ν.Υόρκη, πριν τον πόλεμο.
-Δε μου το είπε.
:52:07
Η μαμά μου είχε πολλούς.
Της άρεσαν οι άντρες.
:52:10
Ο Τουτς Σουήτ; 'Ηταν φίλος
του. Τον γνώρισες ποτέ;
:52:15
Υποτίθεται ότι ήταν πολύ
καλός κιθαρίστας.
:52:18
Θα πάω να τον δω απόψε.
:52:23
Θα μείνω στην πόλη, σε ένα
ξενοδοχείο και έλεγα. . .
:52:28
αν θυμηθείς κάτι,
κάνε μου ένα τηλέφωνο.
:52:41
Είσαι όμορφο κορίτσι, Επίφανι.
Το όνομά σου σού πάει.
:52:56
Γιατί τον κυνηγάς;
Τον Τζόνι Φέιβοριτ;
:52:59
Δεν τον κυνηγάω.
Με πληρώσανε να τον βρω.