:09:02
dont une clause devait devenir
exécutoire à la mort de cet homme.
:09:06
Le type en question est mort?
:09:09
Il a été incorporé
:09:10
en 1943, dans le Spectacle aux Armées,
en Afrique du Nord.
:09:14
Lors d'une attaque, il a été touché
à la tête et au visage.
:09:17
- Il a été atteint...
- D'amnésie.
:09:22
Le choc?
:09:23
C'est ça.
:09:24
- Je connais.
- Avez-vous servi sous les drapeaux?
:09:28
Oui, pas longtemps.
:09:30
J'ai un peu pété les plombs,
:09:33
si je peux dire.
:09:35
Alors ils m'ont rapatrié
et j'ai raté le feu d'artifice.
:09:39
Je veux dire la guerre, les médailles.
En un sens, j'ai eu de la chance.
:09:44
Pas comme Johnny.
A son retour, c'était un zombi.
:09:48
Ses amis l'ont fait entrer
dans une clinique privée
:09:52
où il a subi un traitement
psychiatrique.
:09:56
Ses avocats étaient mandatés...
:09:59
Pour payer ses soins, etc.
Mais, c'était un légume,
:10:03
et mon contrat n'ajamais été honoré.
:10:07
Je ne voudrais pas paraître rapace.
Je cherche uniquement à savoir
:10:12
si Johnny est vivant
ou s'il est mort.
:10:16
Tous les ans, mon cabinet
recevait un certificat
:10:19
selon lequel Johnny
était toujours vivant.
:10:23
Mais le week-end dernier,
M. Cyphre et moi
:10:27
nous trouvions
non loin de la clinique.
:10:29
Nous sommes allés vérifier.
:10:33
On nous a mystifiés.
:10:35
Tournez manèges!
:10:37
Je n'ai pas fait d'esclandre.
J'ai horreur du scandale.
:10:41
J'ai pensé que vous pourriez...
:10:45
discrètement...
:10:46
Vérifier?
:10:48
Exactement!
:10:56
On ne s'est pas déjà vus?