:31:39
Il est onze heures passées.
Tu es en retard.
:31:44
Tu l'as?
:31:46
Si je suis virée...
:31:48
tu m'embauches comme secrétaire!
:31:50
Tu gagnerais moins qu'au Times!
Et puis, ça ne leur manquera pas.
:31:56
Johnny!
Où es-tu, bordel?
:31:59
Johnny Favorite était un crooner.
:32:02
Il était connu,
:32:03
avec le Spider Simpson Orchestra.
:32:06
- Seul Spider est encore en vie.
- Où est-il?
:32:10
J'ai tout marqué.
:32:12
La gouine des archives
se doute de quelque chose.
:32:15
Mon boss ne demande
jamais rien.
:32:17
D'où sors-tu la photo?
:32:19
Spider est dans une maison de vieux,
sur la 138ème.
:32:22
Extra!
Encore un tour dans Harlem!
:32:26
Il y a une photo de Johnny
avec Toots Sweet,
:32:28
un guitariste
dont on n'entend plus parler.
:32:31
Johnny a été fiancé à
une certaine Margaret Krusemark,
:32:36
dont le père possède
la moitié de la Louisiane.
:32:38
Ils s'étaient connus étudiants.
:32:40
Mais elle est retournée chez papa.
:32:43
Il est question de sorcellerie.
:32:46
Comment ça, la sorcellerie?
:32:49
Tu veux dire
des conneries du genre
:32:52
bave de crapaud?
:32:53
Elle devait être fêlée.
Elle jetait des sorts en société.
:32:58
Elle supportait mal les gens
trop bourgeois.