1:03:09
- Seuls les flics ne frappent pas.
- Seuls les privés dorment si tard.
1:03:14
- Vous faisiez un rêve?
- Je retournais en Birmanie!
1:03:22
Ca, c'est une fuite!
1:03:25
C'est votre nom, là-dessus?
1:03:38
- Oui.
- C'est votre hôtel?
1:03:41
- A votre avis?
- C'est votre écriture?
1:03:45
Je crois.
1:03:48
Si vous nous disiez
pourquoi on l'a trouvé dans la main
1:03:51
d'un guitariste mort?
1:03:57
Toots Sweet est mort?
1:03:58
Oui, Toots Sweet.
1:04:01
Et ça s'est pas passé
en un clin d'oeil.
1:04:04
C'est arrivé comment?
1:04:05
Techniquement? Asphyxié
par ses propres organes génitaux.
1:04:10
Et moins techniquement?
1:04:13
On lui a coupé la bite
et on lui a enfilée dans la gorge.
1:04:16
Et ils ont repeint l'appartement
avec son sang.
1:04:19
Quand l'avez-vous vu?
1:04:21
Je l'ai interrogé hier, vers 1h.
1:04:24
Pourquoi?
1:04:25
Une affaire.
1:04:27
Laquelle?
1:04:30
Un zigoto disparu depuis 12 ans.
1:04:32
J'avais vu Toots en photo avec lui.
1:04:35
Son nom?
1:04:36
Secret professionnel.
Je travaille pour un avocat new-yorkais.
1:04:40
Son nom?
1:04:42
Lâchez-moi! Winesap.
1:04:44
Pour son numéro et son adresse,
1:04:46
demandez-lui,
c'est dans ce carnet.
1:04:49
A la lettre W, génie!
1:04:51
Vous connaissez Williams,
le joueur de base-ball!