1:16:25
Ravi que vous ayez pu venir.
1:16:27
Je ne m'attendais pas
à votre venue.
1:16:29
J'avais un rendez-vous à Bâton Rouge.
C'est l'occasion de faire le point.
1:16:36
C'est pas brillant.
1:16:39
J'ai trouvé plein de trucs,
mais toujours pas de Johnny Favorite.
1:16:45
C'est fâcheux.
1:16:46
J'ai une indigestion
de sorcellerie et...
1:16:50
trois macchabées.
1:16:51
Des macchabées?
1:16:53
Des cadavres, M. Cyphre...
Des meurtres.
1:17:01
Fowler, le médecin de Johnny,
s'est fait sauter le caisson.
1:17:05
Un vieux qui pratiquait le vaudou,
Toots Sweet...
1:17:09
étouffé avec ce qui nous sert
d'habitude à pisser.
1:17:13
C'est une église!
1:17:17
Exact, d'ailleurs, la religion
revient souvent dans cette affaire.
1:17:23
Je ne comprends pas ce culte.
C'est épouvantable.
1:17:25
Il y a assez de religion pour se haïr,
pas assez pour s'aimer.
1:17:30
C'est vrai?
Eh bien moi, je vais vous dire...
1:17:34
Johnny Favorite
ne déchaînait pas l'amour.
1:17:37
Ce mec portait la poisse.
1:17:39
Je le sens moi-même.
1:17:41
Je suis déjà suspecté
de deux meurtres.
1:17:44
La police a trouvé mon nom
et mon adresse sur Toots Sweet.
1:17:48
Winesap me l'a dit.
Vous devriez être prudent.
1:17:53
Et le troisième meurtre?
1:17:56
Je suis allé voir l'ex-petite amie
de Johnny, Margaret Krusemark.