:08:00
ik wil enkel en alleen weten
of hij nog leeft, of dat hij dood is.
:08:06
leder jaar krijgt mijn kantoor
een verklaring die bevestigt
:08:10
dat Johnny Liebling
nog in het land der levenden verkeert.
:08:13
Maar vorig weekend
waren Monsieur Cyphre en ik toevallig
:08:17
in de buurt
van de kliniek bij Poughkeepsie.
:08:20
We wilden ons er zelf van overtuigen,
maar ontvingen misleidende informatie.
:08:25
Smoesjes !
:08:27
Ik wilde geen scène maken.
Ik haat elke vorm van opwinding.
:08:31
Ik dacht dat u misschien
:08:34
op een onopvallende manier...
:08:36
u wilt dat ik het onderzoek.
- Onderzoekt u het !
:08:46
Ik heb het gevoel u te kennen.
:08:49
Ik weet niet, ik geloof het niet.
:09:04
Kunt u zich misschien
de naam Johnny Favorite nog herinneren ?
:09:12
Zijn echte naam was Liebling.
:09:20
Ik wil enkel en alleen weten
of hij nog leeft, of dat hij dood is.