:49:03
Dan kom je te laat. Kende je haar ?
:49:06
Nee, maar ik hoopte dat ze een paar
vragen voor me kon beantwoorden.
:49:11
Ben je een cop ?
:49:13
Nee, mijn naam is Harry Angel.
:49:16
Ik ben privé-detective.
:49:19
En jij heet... ?
- Epiphany.
:49:24
Je moeder heeft je
een mooie naam nagelaten.
:49:28
Maar verder ook niks.
:49:30
Eigenlijk ben ik
op zoek naar een vriend van je moeder,
:49:35
een kerel die Johnny Favorite heet.
:49:37
Ik kende al haar vrienden
maar geen Favorite.
:49:42
Shit !
:49:45
Ik heb het niet zo op kippen.
:49:51
Favorite was voor de oorlog met
je moeder bevriend in New York.
:49:56
Dat heeft ze me nooit verteld. Mama had
veel vrienden, ze hield van mannen.
:50:01
En een zekere Toots Sweet ?
:50:03
Een vriend van Favorite. Ken je hem ?
Hij moet een goede gitarist zijn.
:50:08
vanavond ga ik eens naar hem luisteren.
:50:13
Ik neem hier in de stad een hotel.
:50:17
Als je nog iets te binnen schiet
:50:20
dat me verder zou kunnen helpen,
kan je misschien even bellen.
:50:31
Je bent een knap meisje, Epiphany.
Die naam past goed bij je.
:50:39
Pokkenkippen !
:50:47
Waarom zit je achter hem aan ?
Achter Johnny Favorite ?
:50:50
Ik zit niet achter hem aan, ik word
betaald om uit te vissen waar hij zit.
:50:54
Misschien ligt hij onder de zoden.
- Dan moet ik een schop kopen.