:52:27
Een prachtig lied
:52:28
wat je daar gezongen hebt, Mr. Sweet.
- Toots, jongen ! - Wil je iets drinken ?
:52:32
Mijn cocktails zijn van de zaak. Wat er
er ook in zit, ik krijg er een kick van !
:52:38
Weet je dat ik je jaren geleden
al eens in New York gehoord heb ?
:52:42
voor de oorlog
in de oude Dickie Wells Bar.
:52:46
Je ging daar nogal tekeer met
een gozer die Johnny Favorite heette.
:52:51
Ik kan het me nog vaag herinneren.
- Jullie waren vrienden, nietwaar ?
:52:56
Hij heeft alleen een song van mij op
de plaat gezet. Speurder of schrijver ?
:53:01
Geen van beiden. Ik ben journalist
en ik schrijf een artikel
:53:06
over Johnny
en het Spider Simpson Orchestra.
:53:09
Spider speelde slagwerk
als twee neukende konijnen !
:53:13
Ik moet er vandoor ! Even pissen
en spugen en dan weer aan het werk.
:53:16
Neem een Two Sisters Cocktail,
dan kan je alles zelf verzinnen.
:53:21
Dat doen jullie bij de krant sowieso !
:53:44
Ik kan niet eens rustig pissen.
:53:46
Ik wil alleen over Johnny Favorite
en Evangeline Proudfoot praten !
:53:50
Ik ben te oud om me onder het bed
te verstoppen. Ik weet helemaal niks.
:53:54
Ik wil alleen mijn cocktails. Shit !