:19:02
Ele chegou em coma,
se recuperou logo...
:19:05
mas ainda sofria de amnésia.
:19:08
Quem eram os amigos?
:19:12
Um tal de Edward Kelley.
:19:15
A moça ficou no carro.
:19:19
-Para onde o levaram?
-Para o sul.
:19:22
-Iriam levá-lo pra casa.
-Quanto ganhou?
:19:25
-US$25 mil.
-Pra quê?
:19:27
Para simular que ele ainda era
paciente do hospital.
:19:31
A administração
não desconfiou?
:19:33
Eu atualizava os relatórios...
:19:36
ninguém perguntava nada,
e as contas eram pagas.
:19:40
Me fale sobre Johnny Liebling.
Como ele era?
:19:45
Nem imagino.
:19:47
O rosto estava muito ferido
e fizeram uma plástica.
:19:51
Estava com ataduras
quando foi embora.
:19:53
Fale sobre Kelley.
:19:56
Faz tanto tempo...
Eu não me lembro...
:20:00
Estava bem vestido,
tinha um sotaque sulista...
:20:04
-Não lembro mesmo...
-Tudo bem, doutor.
:20:08
Vá deitar um pouco.
:20:10
Vou sair e comprar um lanche.
:20:13
Algumas horas quieto
vão refrescar a sua memória.
:20:24
Cuidado aí.
:20:27
Agora tire uma soneca,
descanse um pouco...
:20:32
e relaxe a mente.
:20:35
Vou dar uma volta...
:20:38
e quando voltar
trago a sua caixinha.
:20:41
Diga o que quero saber
que eu sumo daqui.