:26:05
bem vestido e com
ataduras no rosto.
:26:10
Partiu com um tal de Kelley
e com uma garota.
:26:15
Conhece esse tal de Kelley?
:26:19
Ele pagou o Dr. Fowler
pra enganar vocês...
:26:25
e está escondido desde então.
:26:35
Parece que o nosso Johnny
conseguiu desaparecer mesmo.
:26:39
Parece que sim.
:26:43
Mas sabe o que dizem
sobre lesmas?
:26:47
Não, o que dizem?
:26:50
Sempre deixam rastro
por onde passam.
:27:00
-Você vai encontrá-lo.
-Não vou, não...
:27:04
porque esqueci
de contar um detalhe.
:27:08
Esse Dr. Fowler
estourou os miolos.
:27:17
-Você o matou?
-Não...
:27:20
mas os tiras
vão pensar que sim.
:27:23
Aceitei um trabalho
por US$1 25 ao dia...
:27:26
e agora sou suspeito
de homicídio. Estou fora.
:27:32
São os ossos do ofício,
Sr. Angel.
:27:36
Se isso o incomoda,
podemos rever o preço.
:27:39
Você me incomoda.
:27:41
O mais perto que
cheguei da morte...
:27:43
foi ver um defunto passando
num carro funerário.
:27:47
E prefiro assim.
:27:51
-Está com medo?
-Sim, estou.
:27:57
Meu advogado vai lhe enviar
um cheque de US$5 mil.