:32:44
São mais de onze horas.
Está atrasado.
:32:47
Desculpe.
:32:50
-Conseguiu?
-Se eu perder meu emprego...
:32:53
vou ser sua secretária.
:32:56
Eu pago menos que o Times...
:32:58
e ninguém vai
sentir falta disso.
:33:02
Olá, Johnny.
Onde está você?
:33:05
Ele era cantor mesmo.
:33:09
Cantava com a orquestra
do Spider Simpson.
:33:13
Morreram todos.
Só o Spider está vivo.
:33:16
-Onde?
-Anotei o endereço.
:33:18
O cara da biblioteca
está desconfiado.
:33:22
Meu chefe não pesquisa
uma história há anos.
:33:24
O que diz nos arquivos?
:33:26
Spider está num asilo
para idosos na Rua 138.
:33:31
Lá vou eu para
o Harlem de novo.
:33:33
Tem uma foto de Johnny com
o Toots Sweet, um guitarrista.
:33:37
Não toca há anos.
:33:39
Estava noivo de uma ricaça,
Margaret Krusemark.
:33:43
O pai tinha propriedades
na Louisiana.
:33:46
Se conheceram
em um baile da escola.
:33:49
Quando brigaram,
ela voltou para casa.
:33:52
-E ela mexia com magia.
-Como assim?
:33:57
Perna de sapo
e coisas assim?