:53:02
Será que posso conversar
com sua mãe?
:53:08
Está meio atrasado.
Você a conhecia?
:53:11
Nunca nos encontramos...
:53:13
mas pensei que ela pudesse
responder umas perguntas.
:53:16
-Você é da polícia?
-Meu nome é Harry Angel.
:53:22
Sou detetive particular.
:53:25
-Você é...
-Epiphany.
:53:30
Sua mãe te deu um nome
muito bonito.
:53:34
E não muito mais.
:53:36
Na verdade, procuro
um amigo de sua mãe...
:53:40
chamado Johnny Favorite.
:53:44
Conheci todos os amigos dela,
mas nenhum Favorite.
:53:50
Tenho aflição de galinhas.
:53:58
Eles foram amigos em New York,
antes da guerra.
:54:03
Nunca soube.
:54:05
Ela tinha muitos amigos,
adorava homens.
:54:08
E um sujeito
chamado Toots Sweet?
:54:11
Era amigo de Johnny.
Já ouviu falar?
:54:14
Era guitarrista e dos bons.
:54:21
Ficarei aqui na cidade,
num hotel.
:54:25
Se lembrar de algo
que possa me ajudar...
:54:30
por favor, ligue.
:54:40
Você é muito bonita,
seu nome combina com você.
:54:48
Galinhas...
:54:56
Por que está procurando
por Johnny?
:54:59
Não quero nada com ele.
Fui pago para encontrá-lo.