Angel Heart
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
u svom najboljem odelu, sa novim licem,
sav u zavojima i glavoboljom.

:25:05
Otišao je sa tipom
po imenu Keli...

:25:08
i devojkom.
Znate li tog tipa, Kelija?

:25:13
Izgleda da je Keli
potplatio doktora Faulera...

:25:17
da pkriva Vašeg momka.
I pokrivao ga je sve ove godine.

:25:29
Izgleda da je naš Džoni...
:25:32
- izveo savršeni èin nestajanja.
- Izgleda.

:25:38
Ali znate šta kažu
za puževe golaæe.

:25:40
Ne,
šta kažu za puževe golaæe?

:25:44
Uvek ostavljaju sluzav trag.
:25:53
- Pronaæiæeš ga.
- Ne, neæu ga pronaæi.

:25:57
Jer sam izostavio
jedan mali detalj.

:26:01
Taj doktor Fauler je završio...
:26:04
sa prokletim raznetim mozgom.
:26:09
- Da li si ga ti ubio?
- Ne!

:26:12
Ali policija bi mogla
da misli da jesam.

:26:15
Prihvatio sam 125$ dnevno
da pronaðem nestalu osobu za Vas.

:26:19
Sada sam osumnjièen za ubistvo.
To je to! Kraj.

:26:24
Sve to je ide u rok službe.
Ako Vam smeta honorar, možemo se dogovoriti.

:26:30
Vi mi smetate!
:26:32
Najbliže što sam ja
ikada bio smrti...

:26:35
su bila mrtvaèka kola na 2. Aveniji.
I sasvim sam sreæan.

:26:42
Bojite li se?
:26:45
Naravno da se bojim.
:26:48
Reæiæu mom advokatu da Vam
pošalje èek na 5,000$.

:26:51
Ako ne želite posao,
uposliæu nekog drugog.


prev.
next.