Angel Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:32:03
Tražim Džoni Fejvorita.
1:32:05
Koliko ja znam,
taj muzikantski skot je mrtav.

1:32:09
Taj muzikantski skot je
verovatno ubio vašu æerku.

1:32:13
- Ko Vas je unajmio?
- Ne mogu da kažem.

1:32:18
- Platiæu Vam.
- I oni su.

1:32:22
Pre 12 godina, Vi i vaša æerka ste
oteli Džonija iz "sreæne ustanove".

1:32:28
I platili ste doktoru narkosu 25000$
da se pretvara kako je Džoni još uvek tamo.

1:32:33
Sve je bilo OK,
do pre nedelju dana.

1:32:36
Uzeli ste ime Edvard Keli.
1:32:42
Hajdemo tamo. Malo je izdvojeno,
a i možete probati naš Gambo.

1:32:46
Podigla mi se stomaèna kiselina.
Ubi me domaæa kuhinja.

1:32:56
Šteta za Vaš stomak!
Uživali bi ste u našem Gambu.

1:33:18
Ja sam bio Edvard Keli.
Ja sam platio Fauleru 25000$.

1:33:23
- Da li Vas je Fejvorit prepoznao?
- Ne.

1:33:25
Ponašao se kao meseèar.
Gledao je kroz prozor u svetla.

1:33:31
- Gde ste ga vodili?
- Tajms Skver. Novogodišnje Veèe, '43.

1:33:36
Ostavili smo ga u gužvi,
i zauvek je nestao.

1:33:39
Ili smo barem tako mi mislili.
1:33:42
Ono što mi Vi kažete jeste da ste platili
25 soma za tipa i izgubili ga u gomili?

1:33:45
Uèinio sam to za moju æerku.
1:33:47
Neka vrsta hokus-pokusa sa kojom su se ona
i Džoni petljali. Bila je opsednuta.

1:33:51
Znam, pronašao sam
mumificiranu ruku u njenoj sobi.

1:33:54
Ruka slave. Trebalo bi da može
da otvori svaku bravu.

1:33:58
Bila je to ruka ubice, otseèena dok su mu se
noge još uvek trzale na vešalima.


prev.
next.