:11:06
Hans riktiga namn var Liebling.
:11:13
Jag vill bara veta
om Johnny lever eller är död.
:11:58
Kan jag hjälpa er?
:12:01
Harry Conroy,
från Hälsovårdsdepartementet.
:12:07
Söker ni nån särskild?
:12:10
Vi undersöker obotliga trauma-fall-
:12:14
-och ni lär ha en sån patient här.
:12:19
Ni kan inte träffa nån
utan att beställa tid.
:12:24
Ni kanske kan titta i registren,
så jag vet att jag är på rätt spår.
:12:34
-Vad heter patienten?
-Jonathan Liebling.
:12:44
-Arbetade du förra helgen?
-Nej, jag var ledig.
:12:50
-Gjorde du nåt trevligt?
-Min syster gifte sig.
:12:55
Här står det
att en mr Liebling har förflyttats.