:37:00
Duydum, ama hakkýnda hiçbirþey bilmiyorum.
Karýma sorun.
:37:04
Her zaman radyodan aptal birþeyler dinler. Tüm bu saçmalýklarý bilir..
:37:08
Suyu seviyor, ha?
- Nefret eder.
:37:11
Ona zor geliyor.
Varislerine iyi geldiðini düþünüyor.
:37:17
Pekala, teþekkürler.
:37:20
Burada yazýn ne yapýyorsun?
:37:22
Sýçanlarýn kafalarýný koparýyorum.
:37:26
Ya kýþlarý?
- Aynýsýný.
:37:40
Pardon!
:37:43
Kocanla konuþuyordum.
:37:46
Madam Zora hakkýnda.
:37:49
Evet, savaþtan önce tanýrdým onu
Madam Zora mý dedin sen?
:37:53
Evet, falcý bir çingene!
:37:56
Sahildeki yürüyüþ yolunun karþýsýnda
bana ait bir yeri vardý. Bir çingeneden ziyade bir sosyeteydi.
:38:02
Ayrýca
çay yapraklarýný okumaktan fazlasýný yapardý.
:38:05
Onu daha önce onu hiç
Johnny Favorite adlý biriyle gördün mü? - Evet, çekici biriydi.
:38:11
Ona baðlanmýþtý. "Altýn Bademcik"
olarak tanýnýrdý. Tüm bestelerini biliyordum.
:38:17
Daha önce hiç
Margaret Krusemark adýný duydun mu?
:38:19
Dalga mý geçiyorsun?
Margaret Krusemark, Madame Zora idi.
:38:26
Peki n'oldu ona?
:38:28
Eþyalarýný topladý
güneye, evine geri döndü.
:38:33
Johnny Favorite'i nerede bulabileceðim hakkýnda
bir fikrin var mý?
:38:36
Hayýr, belki mezarlýkta.
Bestelerinden birini dinlemek istermisin?
:38:51
Burun kalkaný için saðol.
Gideceðim yerde ihtiyacým olacak.
:38:54
Brooklyn'de mi?
- Louisiana. - Güzel.