:51:00
Hayýr, onunla hiç karþýlaþmadým ama
benim yerime bazý sorularý cevaplandýrabileceðini umuyordum.
:51:05
Polis misin?
:51:07
Hayýr, adým Harry Angel.
:51:10
Özel dedektifim.
:51:13
Peki senin . . .?
- Epiphany.
:51:18
Annen sana
güzel bir isim býrakmýþ.
:51:22
Baþka bir þey býrakmamýþ.
:51:24
Aslýna, annenin
arkadaþlarýndan birini arýyorum,
:51:28
Johnny Favorite adýnda bir adam.
:51:31
Onun bütün arkadaþlarýný tanýrým
ama Favorite diye biriyle hiç tanýþmadým.
:51:36
Tüh!
:51:39
Tavuklarla ilgili birþey biliyorum.
:51:45
Bu Favorite savaþtan önce annenle
New York'ta arkadaþlarmýþ.
:51:50
Olabilir, bana hiç bahsetmedi.
Anam pek çok herifle beraberdi. Erkeklere zaafý vardý.
:51:55
Peki Sweet Toots diye bilinen herif?
:51:57
Favorite'in arkadaþýydý. Tanýyor musun?
- Hayýr. - Ýyi bir gitarist idi.
:52:02
Bu gece onu izlemeye gidecektim.
:52:07
Kasabada bir otelde
kalýyorum.
:52:11
Eðer bana yardým edebilecek
:52:14
birþey hatýrlarsan,
beni ara.
:52:25
Çok hoþ bir kýzsýn, Epiphany,
adýn sana yakýþýyor.
:52:33
Þu sersem tavuklar!
:52:41
Neden Johnny Favorite'in,
peþindesin?
:52:44
Peþinde falan deðilim. Sadece nerede olduðunu
öðrenmem için bana para ödeniyor.
:52:48
Ýki metre altýmýzda olabilir.
- Öyleyse bir kürek satýn almam gerekecek.