:04:02
I set up a lunch for you at the Pierre.
:04:05
Oh, I would love to steal an account
from McKinsey. I would just love it.
:04:10
- JC.
- Mm-hm.
:04:12
- I think you're enormously talented.
- Fritz, are you leaving the company?
:04:17
- No!
- Am I leaving the company?
:04:19
- Christ, let me get it out!
- Sorry.
:04:21
No.
:04:23
I want you to become a partner.
:04:27
Oh.
:04:30
Oh, well...
:04:32
...I accept. This is great, Fritz.
This is very exciting. Wow.
:04:38
Of course I have to discuss it with Everett.
:04:40
I hope he remembers me.
I only met him a few times.
:04:43
You reel in The Food Chain,
he'll remember you. I promise.
:04:48
Well...
:04:50
Let me ask you something.
How many hours a week do you work?
:04:53
I don't know. 70, 80.
:04:55
Well, realise as a partner
the hours are only gonna get worse.
:04:59
I never complain about these things.
You know me. I like work.
:05:02
- Yeah, I know, OK.
- So you know that I...
:05:05
- Just let me get this off my chest, OK?
- Sure.
:05:08
- (knocking)
- Now...
:05:11
What's that knocking?
:05:14
Well, never mind. Look, you know that
normally I don't think of you as a woman.
:05:20
But in this case, I do have to
look at you as a woman/partner.
:05:26
I mean, what if you and Steven decide
to get married somewhere down the line?
:05:31
- I mean, what if he expects a wife?
- Fritz, first of all... May I?
:05:35
- Mm.
- Steven and I are not getting married.
:05:38
We both eat, sleep and dream our work.
That's why we're together.
:05:41
Fritz, I understand
what it takes to make it.
:05:45
But do you understand the sacrifices
you're gonna have to make?
:05:48
I mean, a man can be a success and still
have a personal life, a full personal life.
:05:53
My wife is there whenever I need her.
:05:56
I mean, she raises the kids,
she decorates, she...